mercoledì 19 settembre 2007

Capisc'ammé...

“Pina… t’è vist? L’è cambià tusscoss. Gh’è minga pù la gioventù d’una volta”
“Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuh quando tieni raggione, Rosà! Che quand che c’ereno i nostri tembi era tutta n’ata cosa”
“L’alter dì l’è vegnù a truamm el me neuud, el fioo de la Gianna, ta sa ricordat?”
“Chill’ sicco sicco, alto alto, che tiene il motore tutto truccato?”
“Propi lù! Beh, al me s’è presentà vestì cum’un barbùn!”
“Evabbuò, Rosà… che i giovani al giorno d’oggi ci piace labbarba e i capelli tutti scapigliati che parono le pagliette per grattugiare le pendole…”
“St’è capì cus’è? Hu dì che l’era vestì cum’un derelitt… cun ‘sti pantalun tucch sbragà ca sa vedeven persin i mudand!”
“Evabbuò, Rosà… che finghé si vedono sol le mutand va ancora bbuono. Mio figlio, Ciro, pare nu muort’in biedi… sembre in nero, pallido… Mai nu surriso…”
“El gavarà minga la depressiun?”
“Ciccazz ne so. Sta sembre ringhiuso nella sua stanza. Dice che ascolt la musica di chistu nuovo artista ca si chiama come una famosa attrice morta giovane ma che però non è morta di suo ma pare che è morta sparata”
“OssignùrgiuseppeMaria. Ma la Ledidiana l’era minga morta in tel’incident?”
“Nooooooooooooooooooooo, ma va! Mica si chiamava accussì. Era un nom tipo… Marialina… qualcoss accussì…”
“Marialina, Marialina… la fiola del prestineé?”
“Ma che è? Che quella fa l’attrice?”
“Sun minga tant sicura, ma m’è pars de sentì el purtinar che’l diseva al sciur del ters pian che la fiola del prestiné l’ha mess su l’infernet un filmin girà in casa”
“Evabbuò, Rosà, che finghé fanno le cose accasa possiamo star tranguilli, che mò per le strade non ci si buò più fidare. E poi, chessarà mai un fernet…”
“Beh, il fernet l’è minga tant bun, eh? L’è amaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar… cume la fiele. Mì preferissi un cicinin di quel liquoeur giallin, quel che te compret in farmacia, t’è present?”
“Che è, ‘o sciropp?”
“Ma noooooooo… Pina! L’è una bevanda giallina, che l’ha gà la solusiun per tuch i magagn! Ecco, la Solusione Scium!”
“Salut, Rosà. Chettisei pigliata, il raffreddore?”
“Ma va là, a sun sana come un pesce! Pusetost, t’è sentì che el furmagiatt l’è stà operaà alle ragadi?”
“Maronn’sand! Fino là è dovut andare! Che non lo potevano operare dind’o ospedale nostro?”
“Pensa, l’han ciapà in temp… se aspettava ancora un po’ lasciava sola la morosa!”
“Evabbuò, Rosà… mort’un papa sotto a chi tocca”
“Ma Pina, te s’è diventà matta tutt’un tratto? Sa dis “Morto un papa se ne va un altro”, no?”
“Appund. Se se ne va vuol dire che lascia il post, se lascia il post vuol dir che è vacande, se è vacande vuol dire che è libbero, se è libbero non è occupato, se non è occupato vuol dire che poss telefonare, se telefono chiamo, se chiamo rispon, se rispond ti send, se ti send ma non ci vediamo più, tand saluti eggrazie”
“Ancha a tì, né? Scappo, sa vedum duman!”
“Cià, Rosà…”

Nessun commento: